Translate French Arabic عَقْدٌ أولي

related Results

• unième (adj.)
  أولي
  more ...
• écru (adj.)
  أولي {écrue}
  more ...
• original (adj.)
  أولي {originale}
  more ...
• aborigène (adj.)
  أولي
  more ...
• foncier (adj.)
  أولي {foncière}
  more ...
• capital (adj.)
  أَوَّلِيّ
  more ...
• primaire (adj.)
  أولي
  more ...
• à priori (adj.)
  أَوَّلِيّ
  more ...
• élémentaire (adj.)
  أولي
  more ...
• principale (adj.)
  أولي
  more ...
• brut (adj.)
  أولي {brute}
  more ...
• rudimentaire (adj.)
  أولي
  more ...
• premier (adj.)
  أولي
  more ...
• liminaire (adj.)
  أولي
  more ...
• primitif (adj.)
  أولي {primitive}
  more ...
• naissant (adj.)
  أولي {naissante}
  more ...
• axiomatique (adj.)
  أولي
  more ...
• naissant (adj.) , med.
  اولي {naissante}، طب
  more ...
• cru (adj.)
  أولي {crue}
  more ...
• préparatoire (adj.)
  أولي
  more ...
• primordial (adj.)
  أَوَّلِيّ
  more ...
• fondamental (adj.)
  أولي {fondamentale}
  more ...
• proto- {affixe; Affixation}
  أَوَّلِيّ
  more ...
• initial (adj.)
  أولي {initiale}
  more ...
• indispensable (adj.)
  أَوَّلِيّ
  more ...
• principal (adj.)
  أولي {principale}
  more ...
• larvaire (adj.)
  أَوَّلِيّ
  more ...
• préliminaire (adj.)
  أولي
  more ...
• essentiel (adj.)
  أَوَّلِيّ
  more ...
• vital (adj.)
  أَوَّلِيّ
  more ...

Examples

• Le contexte financier de la Convention a évolué pendant les 10 premières années de sa mise en œuvre.
  وتغيرت بيئة تمويل الاتفاقية على مدى العقد الأول للتنفيذ.
• Une première réunion de ce forum est prévue au milieu de 2008.
  ومن المقرر عقد أول اجتماع للمحفل في منتصف عام 2008.
• - Tenue de la première session parlementaire;
  - عقد الجلسة البرلمانية الأولى؛
• Le Haut Commissaire aux droits de l'homme, en sa qualité de Coordonnateur de la première Décennie, a présenté des rapports sur l'évaluation de la première Décennie au Conseil économique et social, à l'Assemblée générale et à la Commission des droits de l'homme.
  وقدم المفوض السامي لحقوق الإنسان، بوصفه منسق العقد الأول، تقارير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والجمعية العامة، ولجنة حقوق الإنسان، بشأن تقييم العقد الأول.
• e) La première réunion de la Commission devrait se tenir bientôt.
  (هـ) يتوقع عقد الاجتماع الأول للجنة قريبا.
• À mi-parcours de la première décennie du nouveau millénaire, on s'interroge à nouveau sur la crise du développement africain.
  فمع حلول منتصف العقد الأول للألفية الجديدة، تجدد البحث في مسببات أزمة التنمية الأفريقية.
• La première réunion du CCEF s'est tenue le 26 avril 2005.
  وعُقد أول اجتماع للجنة تنسيق وتوجيه التدريب في 26 نيسان/أبريل 2005.
• La mission et les bonnes intentions restent les mêmes qu'au moment de l'examen à mi-parcours de la première Décennie en 1995.
  وظلت الأهداف والنوايا الطيبة على ما كانت عليه أثناء استعراض منتصف المدة للعقد الأول عام 1995.
• La première conférence nationale sur l'aquaculture et la pêche a eu lieu en novembre 2003.
  وعقد أول مؤتمر وطني لتربية المائيات وصيد السمك في تشرين الثاني/نوفمبر 2003.
• Le premier entretien sur les propositions de réforme de la Constitution de Gibraltar s'est déroulé le 1er décembre 2004.
  وعقد أول اجتماع لمناقشة هذه المقترحات في 1 كانون الأول/ديسمبر 2004.